Where there is light, there is life. This philosophy is at the heart of what we do, linking natural resources with human needs. As "daylight engineers," we are committed to achieving our goal of constantly giving the world new possibilities of bringing daylight and fresh air into the homes and lives of people.
Our culture reflects our values and way of working and we strive to let them shine through everything we do. Whether pursuing a career in sales, marketing, distribution, manufacturing or support operations, we believe in working as a unified team to bring light to life.

Zur Weiterentwicklung unserer technischen Dokumentationslandschaft suchen wir am Standort Hüllhorst einen erfahrenen Technischen Redakteur (m/w/d), der Inhalte strukturiert denkt, Verantwortung übernimmt und technische Informationen klar, sicher und nutzergerecht vermittelt.

Ihre Aufgaben   

• Verantwortung für Aktualität, Qualität und Struktur unserer technischen Dokumentation sowie deren konzeptionelle und systematische Weiterentwicklung (Methoden, Prozesse, Standards)

• Erstellung, Pflege und kontinuierliche Verbesserung der technischen Dokumente unseres Produktportfolios, insbesondere Bedienungs-, Betriebs-, Montage- und Wartungsanleitungen

• Enge Zusammenarbeit und interne Abstimmung mit technischen Fachabteilungen, Entwicklung und Serviceteams

• Koordination des Übersetzungprozesses mit zuständigen Abteilungen und externen Dienstleistern

• Aktive Mitwirkung bei der Einführung und Weiterentwicklung eines Redaktionssystems

Ihre Kompetenzen

• Technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur oder vergleichbare Qualifikation  

• Mehrjährige Berufserfahrung in der technischen Redaktion, idealerweise im Bereich der visuellen Montage- und Anwenderdokumentation

• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und nutzergerecht darzustellen

• Sicheres Anwenden gängiger Redaktions- und Grafiktools (vorzugsweise Adobe CC, Solidworks, Solidworks Composer)

• Erfahrungen im Umgang mit Redaktionssystemen (CMS/CCMS)

• Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse

• Kenntnisse in der Bauzulieferindustrie sind von Vorteil

Ihre Möglichkeiten

• Verantwortungsvolle Rolle mit Gestaltungsspielraum    

• Individuelle, umfassende Einarbeitung und attraktive interne Entwicklungsmöglichkeiten

• Vertrauensvolle und kollegiale Arbeitsatmosphäre in einem professionellen Team

• Flexible Arbeitszeiten, mobiles Arbeiten und 30 Tage Urlaub

• Leistungsgerechte Vergütung inkl. 13. Monatsgehalt (Urlaubs- und Weihnachtsgeld)

• Ein zukunftssicherer und langfristiger Arbeitsplatz mit abwechslungsreichen Aufgaben

• Vermögenswirksame Leistungen sowie Jubiläumsgratifikationen

• Betriebliches Gesundheitsmanagement, JobRad und Hansefit

• Mitarbeiterstiftung zur Unterstützung in besonderen Lebenssituationen

Bewerbung und Kontakt

Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann bewerben Sie sich bitte vorzugsweise online unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellungen und Ihres frühestmöglichen Eintrittstermins über unser Bewerbungsformular.

Ihr Ansprechpartner ist Monika Tiemann.

Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung!

#Commercial

Equal Opportunity Employer

VELUX Commercial is fully committed to the concept and practice of equal opportunity in all aspects of employment. To further our goal of equal employment opportunity for all employees and prospective employees, it is the policy of VELUX Commercial to recruit, hire, train, and promote persons in all job titles without regard to race, color, religion, sex, age, disability, protected veteran status, national origin, sexual orientation, or any other basis prohibited by applicable law. All employment decisions shall be consistent with the principle of equal employment opportunity and only job-related qualifications will be required.