Job description
英语本地化翻译编辑长沙全职运营 - 编辑职位描述1. 负责中文本地化原稿翻译，贴合海外阅读习惯(海外文化可带，前期有培训)
2. 译文校对、语法纠错、文风统一，把控小说整体翻译质量，避免直译
3. 适配海外平台调性，完成翻译本土化改编优化
4.了解短篇小说内容，节奏，框架，走向等基础知识职位要求1. 英语读写流利，六级/专八优先，熟练中英互译
2. 具备本地化思维，懂海外文化及读者审美
3. 细心严谨，有校对纠错能力，抗压性强、效率高
4. 有网文/小说/跨境内容翻译编辑经验优先投递