Dessinateur.trice en génie civil | Civil Engineering Draftsperson

Collaborer étroitement avec les responsables (construction, analyse de sites, tournées) pour toutes les recherches et analyses liées à la construction, à l’implantation d’infrastructures mobiles destinées aux tournées;  

Traiter les données provenant des arpenteurs;  

Préparer et produire des esquisses, des plans d’implantation, des modèles et des dessins d’ingénierie à partir de concepts préliminaires, de relevés topographiques, de plans de construction, d’esquisses, de calculs d’ingénierie, de devis, etc.;  

Vérifier que la topographie des sites est conforme aux tolérances de nos spectacles en tournée;  

Dessiner des surfaces de correction de la topographie (excavation ou remblai);  

Remplir la documentation et produire les jeux de dessins;  

Vérifier et valider les dessins afin qu’ils soient conformes aux cahiers des charges et aux données;  

Fournir une assistance technique lors de la réalisation des travaux sur les chantiers afin d’assurer le respect des plans et devis;  

Diplôme collégial ou AEC en dessin spécialisé en génie civil (un atout);  

Excellente maîtrise du logiciel AutoCAD Civil 3D;  

Grande aisance en français et en anglais, tant à l’oral qu’à l’écrit;  

Connaissance de base des instruments d’arpentage et des données qui en sont extraites (un atout). 

Collaborate closely with stakeholders (construction, site analysis, touring) on all research and analyses related to the construction, setup of mobile infrastructures for touring;  

Process data provided by surveyors;  

Prepare and produce sketches, layout plans, models, and engineering drawings based on preliminary concepts, topographic surveys, construction plans, sketches, engineering calculations, specifications, etc.;  

Verify that site topography meets the tolerances required for our touring shows;  

Design topography correction surfaces (excavation or fill);  

Complete documentation and produce drawing packages;  

Review and validate drawings to ensure compliance with specifications and data;  

Provide technical support during on-site work to ensure compliance with plans and specifications;  

College diploma or AEC in civil engineering drafting (an asset);  

Excellent proficiency in AutoCAD Civil 3D;  

Strong proficiency in both French and English, spoken and written;  

Basic knowledge of surveying instruments and the data they produce (an asset).