Für die den Aufbau und die Weiterentwicklung eines deutsch-türkischen Newsletter-Projekts, suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine engagierte Person mit sehr guten Kenntnissen der deutsch-türkischen Community in Deutschland. Der Newsletter richtet sich an Menschen aus der türkischen Diaspora in Deutschland und verbindet journalistische Inhalte, Community-Themen und Beteiligungsformate. Er informiert über Alltag, Gesellschaft, Politik und Kultur – und lädt die Community dazu ein, unabhängigen Journalismus aktiv zu unterstützen. Die Stelle trägt die operative Verantwortung dafür, dass der Newsletter langfristig auch als Fundraising-Instrument funktioniert. Fundraising-Know-how muss dabei nicht vollständig vorhanden sein, wird jedoch aktiv aufgebaut – mit Unterstützung des Fundraising- und Kommunikationsteams. Es handelt sich um einen befristeten Projektvertrag über 4 Monate mit der Möglichkeit zur Verlängerung je nach Projektverlauf.
Deine Aufgaben
Verantwortung für den Aufbau und den laufenden Betrieb eines deutsch-türkischen Newsletters
Konzeption relevanter Themen, Rubriken und Formate für die türkisch-deutsche Community in enger Abstimmung mit Redaktion und Kommunikation
Strategische Integration von Fundraising-Elementen und Spendenaufrufen in die Newsletter-Kommunikation
Vertrauensaufbildung und Entwicklung zielgruppenspezifischer Spendenbotschaften auf Deutsch und Türkisch innerhalb der Community
Umsetzung digitaler Kampagnen entlang des Fundraising-Funnels (vom Erstkontakt bis zur langfristigen Spenderbindung) sowie Weiterentwicklung von Maßnahmen in Zusammenarbeit mit dem Fundraising-Team
Arbeit mit CRM-Systemen (Salesforce) und Optimierung der Performance durch die Auswertung von Kennzahlen
Monitoring gesellschaftlicher Trends in der Community sowie Identifikation von Potenzialen für Spenden und Kooperationen zum Aufbau strategischer Partnerschaften
Das bringst du mit
Sehr umfassende Kenntnisse sowie fundiertes Verständnis für Themen, Diskurse und Kommunikationsweisen innerhalb der deutsch-türkischen Community in Deutschland
Sehr gute Deutsch- und Türkischkenntnisse in Wort und Schrift
Interesse an Politik, Gesellschaft und unabhängiger Berichterstattung im deutsch-türkischen Kontext sowie Leidenschaft für Freude an interdisziplinärer Zusammenarbeit
Freude am Schreiben, Erzählen und zielgruppengerechter Ansprache.
Erste Erfahrungen in Kommunikation, Kampagnenarbeit, Journalismus, Community-Arbeit oder digitalen Projekten
Interesse daran, Fundraising strategisch zu verstehen und praktisch umzusetzen.
Proaktivität und die Bereitschaft, Verantwortung zu übernehmen und dich in neue Themen (z. B. CRM, Analysen) einzuarbeiten
Das bieten wir
Ein motiviertes, internationales Team mit kurzen Entscheidungswegen, das sich auf dich und deinen Input freut
Die Möglichkeit dich und deine Ideen proaktiv in einem gesellschaftlich relevanten Projekt einzubringen und aktiv an Pressefreiheit und Demokratie mitzuwirken
Unmittelbare Einblicke in die Arbeit von Journalist*innen im Exil, internationale Netzwerke und Fundraising
Die Möglichkeit, deine Arbeitszeiten weitestgehend flexibel einzuteilen
So bewirbst du dich
Schicke uns bis zum 05. April 2026 deinen Lebenslauf und ein Motivationsschreiben, in dem du folgende Fragen beantwortest:
Warum bist du an dieser Stelle interessiert, und was verbindet dich mit der türkisch-deutschen Community?
Du musst einer Person aus der türkischen Community in Deutschland, die noch nie von Online-Fundraising gehört hat, in drei Sätzen erklären, warum es wichtig ist, unabhängigen Journalismus zu unterstützen. Was sagst du?
Welche spezifischen Einblicke oder Zugänge zur türkischen Diaspora in Deutschland bringst du mit, die für Fundraising-Arbeit relevant sind?
Füge gerne auch Links oder PDFs mit Arbeitsproben bei – besonders Fundraising-Kampagnen oder Spendenbotschaften (idealerweise auf Deutsch und Türkisch), Newsletter-Beispiele sowie Performance-Reports oder Datenanalysen.
Bei Fragen zur Stelle kannst du dich gerne an Viera Zuborova wenden.
Wir behalten uns vor, bereits im Ausschreibungszeitraum erste Gespräche mit Bewerbenden zu führen. Wir freuen uns auf deine Bewerbung.
